Farmers in Westfalia 

     after a day's work   

   

Westfaelischer Bauer

           Feierabend

     Farm woman in her

           Sunday best

      

 

 

 

 

 

 


Bauersfrau in Sonntagstracht

 

 

 

 

 

 

 

Link to MasquelierOnline.com

 



Plattdeutsche Gedichte

Zum 60.Geburtstag,oder 70,+

Keepenkerlmarsch,

Luett Matten de Has, Klaus Groth
Maertyrer, kleine Geschichte

Men Jehann, Klaus Groth

Moderspraok, (Muttersprache)

Nikolausaowend, Nikolausabend

Muensterland, Platt translated

Gut goahn, (Wiedersehn)

So gries as ne Duve, Vergleiche

Ne Mule vull Platt,

Dann gifft Raegen, (Wetterregeln,)

Vandage un voer fueftig Jaohr, (1975)

Lisken un the Osterhase

Muegge Fine, Die Muecke und Jan

Usse Broer Melchior, der wollte Reiter werden

 

A way of life in Westfalia, 1850s -1950s